faena

f.工作;活计;调皮捣蛋;(斗牛时的)引逗动作

faena

n. nombre femenino
1 Actividad, tarea o trabajo, en especial el que requiere esfuerzo corporal:
    las faenas domésticas.
    los arpones se emplearían para la pesca, faena mediante la cual completaban su dieta aquellos hombres.
    se entregó a la única faena hortelana que le satisfacía: el riego.
    los segadores vuelven cantando de sus faenas.
    la primera faena del naturalista consiste en describir y clasificar lo que ve.
2 Tarea o trabajo realizado o por realizar:
    todos llevaban la faena bajo el brazo.
    los niños enseñaron orgullosas las faenas de aquel día.
    lleva todo el día trabajando, pero aún le queda mucha faena.
3 Operación que se realiza en el campo con el toro:
    a través de la portada de palos se veía, dentro de la dehesa, una pareja de garrochistas en faena de acoso y derribo.
4 Chile Grupo de trabajadores que realizan una tarea común, especialmente la brigada de obreros.
5 España Hecho o dicho con mala intención que perjudica a una persona:
    me hizo una faena al no guardar en secreto lo que habíamos hablado.
   SINÓNIMO  jugada  jugarreta  trastada 
6 Guatemala Trabajo que en una hacienda se hace fuera de horario.
7 TAUROMAQUIA Labor del torero en una corrida, especialmente la realizada con la muleta en el último tercio:
    hizo una gran faena de muleta en el segundo toro.
    la faena, de antología, era merecedora de aclamación por muchedumbre, de pañuelos.
    brindó al público e inició sobre la mano derecha una faena que fue adquiriendo matices a medida que sumaba pases.

FRASEOLOGÍA
meterse en faena Ponerse a realizar una actividad entregándose a ella con atención.
rematar la faena Concluir de forma satisfactoria cierta cosa:
    el director del equipo declaró que esperaban poder rematar la faena en el segundo tiempo.

faena

n. (f) labor; chore; fatigue